The table below summarizes the languages into which Narlan Matos’s work has been translated or published. It includes books, anthologies, poetry published in literary journals and other periodicals, individual poems available on this website, and community translations on LyricsTranslate. This inventory is being expanded as additional publications and translations are documented.
| Language | Books | Anthologies | Periodicals | Poems on this website | Community Translations on LyricsTranslate |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese | 8 | 5 | 2 | 50 | |
| Dutch | 1 | ||||
| English | 1 | 3 | 2 | 2 | |
| French | 1 | 50 | |||
| German | 1 | 2 | |||
| Italian | 2 | 3 | 1 | 50 | |
| Japanese | 1 | ||||
| Lithuanian | 1 | ||||
| Persian | 12 | ||||
| Romanian | 1 | ||||
| Russian | 1 | 3 | |||
| Slovenian | 1 | ||||
| Spanish | 5 | 1 |