Website Credits
This website was created to document, preserve, and present the literary work of Narlan Matos for an international audience. It brings together original poetry, translations, books, recordings, scholarship, and bibliographic information from numerous published sources.
The website is an ongoing archival project. New publications, translations, recordings, and related materials will be added as they become available.
Project Credits
| Role | Contributor |
|---|---|
| Editorial Direction | Narlan Matos |
| Website Design & Development | Kristina Teixeira |
| Website Curation | Kristina Teixeira |
| Research & Bibliography | Kristina Teixeira, Jô Bertelli |
| Metadata & Digital Archive | Kristina Teixeira |
| Content Editing | Kristina Teixeira and Yannik Teixeira, in consultation with Narlan Matos |
| Website Advisor | Yannik Teixeira |
| Photography | Individual photographers and rights holders, credited where known |
| Book Cover Images | Publishers, authors, or other rights holders, credited where applicable |
Poetry and Translations
Translations presented on this website remain the work of their respective translators and are credited on each poem, book, or publication page.
Previously unpublished translations are reproduced with the permission of the translators or their authorized representatives.
Copyright
Unless otherwise indicated, copyright in the original Portuguese poems remains with Narlan Matos.
Translations, photographs, recordings, and other third-party materials remain the property of their respective copyright holders and are reproduced with permission where required.
If you believe that any material has been used incorrectly or without appropriate attribution, please contact the site editor so that the matter can be promptly reviewed and corrected.
Acknowledgments
Grateful thanks are extended to the translators, editors, publishers, literary journals, festival organizers, scholars, photographers, and institutions whose work has contributed to the international circulation and preservation of Narlan Matos’s poetry.
Special appreciation is extended to the many readers, colleagues, and friends whose encouragement and generosity have helped make this digital archive possible.