Poems in English
This page brings together the original Portuguese poems currently available to read on this website. Each poem page includes publication information and links to other language versions.
As additional poems and translations are published on the website, this collection will continue to grow.
Calendar
it’s right to forget about March; so that April can finally arrive…
Czar
vast the waiting for everything; for the sea the west conceals and reveals…
Elegy to the New World
You ask me, my companion; Where had I been during my long silence…
Post-Columbians
barely; just barely…
Wall Street
I am standing; on a corner on Wall Street…
For English books, selected poems, and performances, return to English Translations.